TRADITION ACOUSTIC × CALMA STORE PLAWARE AMARILLO MADE IN JAPAN TEXAS州・AMARILLOに程近い広大なPALO DURO CANYON 州立公園の自然に魅せられ、そこで感じた思いを色で表現しました。 プラスチック製品とは思えない色合いと質感が特徴的。 原料はペットボトル。 手に取ってみるまで、プラスチックとわからない。 綺麗な濃淡。上質とまで言ってしまえる質感。 場所や、シーンを選ばずに料理に華を添えてくれる。 プラスチックなのに。 良い意味で個性がないのでどんな料理にもあう。 そして飽きが来ない。 塗装はひとつずつ塗り、仕上げています。その色合いは表は艶あり塗装、器の側面は艶が抑えられた半艶の塗装で雰囲気をUP!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 スタイリッシュな見た目の雰囲気もさることながら、軽くて割れにくいのでアウトドアなどにも最適なテーブルウェアです。 この機会にぜひ一度使ってみてください。 SIZE Φ75MM X H70MM, 90G / 200ML MATERIAL 再生プラスチック（再生PET樹脂） / ウレタン塗装（紀州漆器塗り） 耐熱温度140℃、耐冷温度 -20℃ ■取扱注意 【電子レンジ・食器洗浄機のご使用について】 電子レンジでの加熱は必ず下記の時間内でご使用ください。 ・定格高周波出力600～500Ｗ 加熱時間２分以内 ・追加で加熱する場合は、600～500Ｗ 加熱時間１分以内 家庭用食器洗浄機、乾燥機に入れるときは重いものを乗せたり、ヒーターや熱風吹出口のそばに置かないでください。変形する恐れがあります。また、業務用の食器洗浄機、乾燥機は使用しないでください。 【ご使用上の注意】 ・直火、オーブン、グリル等のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの空焚き、おまかせ機能のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの連続加熱は、塗装のはく離や変形の恐れがありますのでお止め下さい ・食品の量が少ない場合や水分量が少ない食品、油分の多い食品を加熱する際は１回の加熱時間を短くし、数回に分けて加熱してください ＊食器洗い乾燥機（食洗機）、食器乾燥機、電子レンジ対応。 ・油脂分や糖質の多い食品（バター、さつまいも、かぼちゃ等）の加熱は高温になりやすいのでご注意ください ・短時間の加熱でも焦げる場合があります ・電子レンジや食器洗浄機、乾燥機のお取り扱い説明書をよくご覧の上正しくお使いください ・食品衛生法に適合した塗料を使用していますが、使い始めの際、においが気になる場合は製品を70～80℃のお湯に浸し、お湯が冷めるまで放置し取り出すことを何回か繰り返してください、においが徐々に取れていきます。 ・製品についているシールはすべて剥がしてからお使いください ・落としたり、ぶつけたりしないでください。衝撃により破損することがあります ・金属製のフォークなどを使用すると表面に傷がつく場合があります ・酸性の食品により変色することがあります. カレーやケチャップ、コーヒーなど油分や色味の強い食品、飲料は色移りすることがあります ・煮沸消毒はおやめください ・洗うときは柔らかいスポンジと中性洗剤をご使用ください。たわしや、みがき粉入り洗剤等は傷がつきやすいのでお止め下さい ・塗装がはく離したり、ひび割れや欠けが生じた場合はご使用をお止め下さい 【その他】 製品に表情を持たせる為、特殊な塗装をしています。その為、すり傷の様なものができる場合がありますが、製品の風合いとしてお使いください。

TRADITION ACOUSTIC × CALMA STORE PLAWARE AMARILLO MADE IN JAPAN TEXAS州・AMARILLOに程近い広大なPALO DURO CANYON 州立公園の自然に魅せられ、そこで感じた思いを色で表現しました。 プラスチック製品とは思えない色合いと質感が特徴的。 原料はペットボトル。 手に取ってみるまで、プラスチックとわからない。 綺麗な濃淡。上質とまで言ってしまえる質感。 場所や、シーンを選ばずに料理に華を添えてくれる。 プラスチックなのに。 良い意味で個性がないのでどんな料理にもあう。 そして飽きが来ない。 塗装はひとつずつ塗り、仕上げています。その色合いは表は艶あり塗装、器の側面は艶が抑えられた半艶の塗装で雰囲気をUP!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 スタイリッシュな見た目の雰囲気もさることながら、軽くて割れにくいのでアウトドアなどにも最適なテーブルウェアです。 この機会にぜひ一度使ってみてください。 SIZE Φ240 X 50 MM, 256G MATERIAL 再生プラスチック（再生PET樹脂） / ウレタン塗装（紀州漆器塗り） 耐熱温度140℃、耐冷温度 -20℃ 【電子レンジ・食器洗浄機のご使用について】 電子レンジでの加熱は必ず下記の時間内でご使用ください。 ・定格高周波出力600～500Ｗ 加熱時間２分以内 ・追加で加熱する場合は、600～500Ｗ 加熱時間１分以内 家庭用食器洗浄機、乾燥機に入れるときは重いものを乗せたり、ヒーターや熱風吹出口のそばに置かないでください。変形する恐れがあります。また、業務用の食器洗浄機、乾燥機は使用しないでください。 【ご使用上の注意】 ・直火、オーブン、グリル等のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの空焚き、おまかせ機能のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの連続加熱は、塗装のはく離や変形の恐れがありますのでお止め下さい ・食品の量が少ない場合や水分量が少ない食品、油分の多い食品を加熱する際は１回の加熱時間を短くし、数回に分けて加熱してください ＊食器洗い乾燥機（食洗機）、食器乾燥機、電子レンジ対応。 ・油脂分や糖質の多い食品（バター、さつまいも、かぼちゃ等）の加熱は高温になりやすいのでご注意ください ・短時間の加熱でも焦げる場合があります ・電子レンジや食器洗浄機、乾燥機のお取り扱い説明書をよくご覧の上正しくお使いください ・食品衛生法に適合した塗料を使用していますが、使い始めの際、においが気になる場合は製品を70～80℃のお湯に浸し、お湯が冷めるまで放置し取り出すことを何回か繰り返してください、においが徐々に取れていきます。 ・製品についているシールはすべて剥がしてからお使いください ・落としたり、ぶつけたりしないでください。衝撃により破損することがあります ・金属製のフォークなどを使用すると表面に傷がつく場合があります ・酸性の食品により変色することがあります. カレーやケチャップ、コーヒーなど油分や色味の強い食品、飲料は色移りすることがあります ・煮沸消毒はおやめください ・洗うときは柔らかいスポンジと中性洗剤をご使用ください。たわしや、みがき粉入り洗剤等は傷がつきやすいのでお止め下さい ・塗装がはく離したり、ひび割れや欠けが生じた場合はご使用をお止め下さい 【その他】 製品に表情を持たせる為、特殊な塗装をしています。その為、すり傷の様なものができる場合がありますが、製品の風合いとしてお使いください。

TRADITION ACOUSTIC × CALMA STORE PLAWARE AMARILLO MADE IN JAPAN TEXAS州・AMARILLOに程近い広大なPALO DURO CANYON 州立公園の自然に魅せられ、そこで感じた思いを色で表現しました。 プラスチック製品とは思えない色合いと質感が特徴的。 原料はペットボトル。 手に取ってみるまで、プラスチックとわからない。 綺麗な濃淡。上質とまで言ってしまえる質感。 場所や、シーンを選ばずに料理に華を添えてくれる。 プラスチックなのに。 良い意味で個性がないのでどんな料理にもあう。 そして飽きが来ない。 塗装はひとつずつ塗り、仕上げています。その色合いは表は艶あり塗装、器の側面は艶が抑えられた半艶の塗装で雰囲気をUP!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 スタイリッシュな見た目の雰囲気もさることながら、軽くて割れにくいのでアウトドアなどにも最適なテーブルウェアです。 この機会にぜひ一度使ってみてください。 SIZE Φ84MM X H81MM, 100G / 320ML MATERIAL 再生プラスチック（再生PET樹脂） / ウレタン塗装（紀州漆器塗り） 耐熱温度140℃、耐冷温度 -20℃ 【電子レンジ・食器洗浄機のご使用について】 電子レンジでの加熱は必ず下記の時間内でご使用ください。 ・定格高周波出力600～500Ｗ 加熱時間２分以内 ・追加で加熱する場合は、600～500Ｗ 加熱時間１分以内 家庭用食器洗浄機、乾燥機に入れるときは重いものを乗せたり、ヒーターや熱風吹出口のそばに置かないでください。変形する恐れがあります。また、業務用の食器洗浄機、乾燥機は使用しないでください。 【ご使用上の注意】 ・直火、オーブン、グリル等のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの空焚き、おまかせ機能のご使用はお止め下さい ・電子レンジでの連続加熱は、塗装のはく離や変形の恐れがありますのでお止め下さい ・食品の量が少ない場合や水分量が少ない食品、油分の多い食品を加熱する際は１回の加熱時間を短くし、数回に分けて加熱してください ＊食器洗い乾燥機（食洗機）、食器乾燥機、電子レンジ対応。 ・油脂分や糖質の多い食品（バター、さつまいも、かぼちゃ等）の加熱は高温になりやすいのでご注意ください ・短時間の加熱でも焦げる場合があります ・電子レンジや食器洗浄機、乾燥機のお取り扱い説明書をよくご覧の上正しくお使いください ・食品衛生法に適合した塗料を使用していますが、使い始めの際、においが気になる場合は製品を70～80℃のお湯に浸し、お湯が冷めるまで放置し取り出すことを何回か繰り返してください、においが徐々に取れていきます。 ・製品についているシールはすべて剥がしてからお使いください ・落としたり、ぶつけたりしないでください。衝撃により破損することがあります ・金属製のフォークなどを使用すると表面に傷がつく場合があります ・酸性の食品により変色することがあります. カレーやケチャップ、コーヒーなど油分や色味の強い食品、飲料は色移りすることがあります ・煮沸消毒はおやめください ・洗うときは柔らかいスポンジと中性洗剤をご使用ください。たわしや、みがき粉入り洗剤等は傷がつきやすいのでお止め下さい ・塗装がはく離したり、ひび割れや欠けが生じた場合はご使用をお止め下さい 【その他】 製品に表情を持たせる為、特殊な塗装をしています。その為、すり傷の様なものができる場合がありますが、製品の風合いとしてお使いください。

【素材】 ◆STAINLESS メンテナンスフリーで衛生的。特筆するべきはその美しさ。　一般的なステンレス製品は所有感に欠けますが、燕三条を代表する素材だけに素晴らしい仕上がり。経年変化は比較的みられない素材です。 【仕様】 サイズ： W95MM（BOTTOM） ／W120MM（UPSIDE） × H60MM 重量：98G 容量：480ML　※深みがあるのでスープ料理や、蓋をして1人用のご飯を炊いたり、食事が楽しくなるシルエットです。 【バリエーション】 ・テキストロゴ

素材】 ◆COPPER 素材の中では一番色の変化を楽しめます。食べ物に触れる内側はニッケル加工をしています。新品の状態では綺麗なピンク色。開封した瞬間から指紋や空気、水に反応して経年変化が始まります。素材も柔らかいので容易に傷が付きます。あらかじめご了承ください。 【仕様】 サイズ： W95MM（BOTTOM） ／W120MM（UPSIDE） × H60MM 重量：113G 容量：480ML　※深みがあるのでスープ料理や、蓋をして1人用のご飯を炊いたり、食事が楽しくなるシルエットです。 【バリエーション】 ・テキストロゴ ※※注意※※ 直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。 変色、歪み等が起こる場合がございます。 直火でのご使用後の不良に関しましてはお受け出来ませんのでご了承下さい

無垢の真鍮を使って製造。空気や熱に触れることで酸化するので経年変化を楽しめます。ピカールなどの金属磨き剤などでメンテナンスしてあげれば綺麗な真鍮色に戻ります。真鍮はとても柔らかい素材なので傷がつきやすく、変形しやすい特徴があります。真鍮の経年変化にご了承いただける方のみのお買い求めをお願いいたします。 ※注意　直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。変色、歪み等が起こる場合がございます。直火でのご使用後の不良に関しましてはお受け出来ませんのでご了承下さい。 【サイズ】W95MM（BOTTOM）/ W120MM（UPSIDE） ×　 H60MM　※各素材共通 【容量】480ML　約106Ｇ　 深みがあるのでスープ料理や、蓋をして1人用のご飯を炊いたり、食事が楽しくなるシルエットです。 【裏のロゴ】ツバメマークなしの文字のみ（写真1枚目参照） 【商品について】 世界でシエラカップの製造トップシェアを誇る日本の工場で製作。３０年間に及ぶ職人の技術の研鑽を駆使したシエラカップです。　 凹凸の型で大量に作るシエラカップとは違い、『ヘラ絞り』という扱いの難しい機械で職人の技で仕上げます。 これ以上ないシエラカップという意味をこめて　終止符を意味する『END』　 さらなる発展と続きをみたいという意味を込めた『AND』をもじってブランド名にしました。 主な特徴は表面に施したハンマートーン（槌目） 素材によって最も適する厚みにへら絞りしているので、槌目の出方が違います。 日本でシエラカップを製造できる工場はおおよそ３００社。 その中で凹凸で作る機械とヘラ絞り機の両方を備える工場は１社のみ。

【仕様】銅/COPPER　内側ニッケルメッキ加工 素材の中では一番色の変化を楽しめるのがCOPPERです。食べ物に触れる内側はニッケルメッキ加工をしています。新品の状態では綺麗なピンク色。開封した瞬間から指紋や空気、水に反応して経年変化が始まります。また、銅は柔らかいので容易に傷が付きます。銅の経年変化にご了承いただける方のみのお買い求めをお願いいたします。 ※注意　直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。変色、歪み等が起こる場合がございます。直火でのご使用後の不良に関しましてはお受け出来ませんのでご了承下さい。 【サイズ】 W85MM（BOTTOM） ／W105MM（UPSIDE） × H55MM 【容量】350ML　 【裏のロゴ】ツバメマークなしの文字のみ 【商品について】 今までのÆNDは全て伝統的なハンマートーンで製作しましたが、新たに日本の伝統的な網代模様で350MLサイズを製作しました。 材質COPPERの内側は衛生的な錫メッキ加工を施した仕様となります。 ご存じ、ÆNDは日本を代表するステンレス加工の産地燕市で生産されています。 新たなサイズ展開をするにあたり、日本を象徴する紋様を検討したところ、この網代に白羽の矢がたちました。 今回の制作にあたってキーポイントをいくつか設定しました。 ①４８０MLのハンマートーンと並べた時に違和感がなく相乗効果さえ見込めること。 ②あまり和風になりすぎす、洋でも和でもない仕上がりにすること。 ハンマートーンと似て非なる模様の浮き上がり方にこだわり、何度も職人さんに試作を重ねていただき、網代模様がうまれました。 イメージした通りの仕上がりを眺めて楽しんでいただけたら嬉しいです。 350MLのLOGOはサイズの関係で全てセカンドロゴ（ツバメ模様が入らないもの）となります。 これは一人の職人の30年にも及ぶ研鑽の集大成。”ÆNDにふさわしく新しい” 世界でシエラカップの製造トップシェアを誇る日本の工場で製作。　 ３０年間に及ぶ技術の研鑽を駆使したシエラカップです。　 凹凸の型押しで大量に作るシエラカップとは違い、『ヘラ絞り』という扱いの難しい機械で職人の技によって仕上げます。 これ以上ないシエラカップという意味をこめて　終止符を意味する『END』　 さらなる発展と続きをみたいという意味をこめた『AND』をもじってブランド名にしました。

無垢の真鍮を使って製造。空気や熱に触れることで酸化するので経年変化を楽しめます。ピカールなどの金属磨き剤などでメンテナンスしてあげれば綺麗な真鍮色に戻ります。真鍮はとても柔らかい素材なので傷がつきやすく、変形しやすい特徴があります。真鍮の経年変化にご了承いただける方のみのお買い求めをお願いいたします。 ※注意　直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。変色、歪み等が起こる場合がございます。直火でのご使用後の不良に関しましてはお受け出来ませんのでご了承下さい。 【サイズ】 W85MM（BOTTOM） ／W105MM（UPSIDE） × H55MM 【容量】350ML　 【裏のロゴ】ツバメマークなしの文字のみ 【商品について】 今までのÆNDは全て伝統的なハンマートーンで製作しましたが、新たに日本の伝統的な網代模様で350MLサイズを製作しました。 ご存じ、ÆNDは日本を代表するステンレス加工の産地燕市で生産されています。 新たなサイズ展開をするにあたり、日本を象徴する紋様を検討したところ、この網代に白羽の矢がたちました。 今回の制作にあたってキーポイントをいくつか設定しました。 ①４８０MLのハンマートーンと並べた時に違和感がなく相乗効果さえ見込めること。 ②あまり和風になりすぎす、洋でも和でもない仕上がりにすること。 ハンマートーンと似て非なる模様の浮き上がり方にこだわり、何度も職人さんに試作を重ねていただき、網代模様がうまれました。 イメージした通りの仕上がりを眺めて楽しんでいただけたら嬉しいです。 350MLのLOGOはサイズの関係で全てセカンドロゴ（ツバメ模様が入らないもの）となります。 これは一人の職人の30年にも及ぶ研鑽の集大成。”ÆNDにふさわしく新しい” 世界でシエラカップの製造トップシェアを誇る日本の工場で製作。　 ３０年間に及ぶ技術の研鑽を駆使したシエラカップです。　 凹凸の型押しで大量に作るシエラカップとは違い、『ヘラ絞り』という扱いの難しい機械で職人の技によって仕上げます。 これ以上ないシエラカップという意味をこめて　終止符を意味する『END』　 さらなる発展と続きをみたいという意味をこめた『AND』をもじってブランド名にしました。

・初回限定の特別ロゴ入りバージョン 【マテリアル】真鍮/BRASS（4枚目左、5枚目上、6枚目両サイド、7枚目下から1番目と3番目） ご存じÆND SIERRA CUPの職人さんに一つずつへら絞りで作ってもらった後、さらなる工程で黒塗装を施してみました。 ※注意　直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。変色、歪み等が起こる場合がございます。直火でのご使用後の不良に関しましてはお受けできませんのでご了承下さい。 【サイズ】 W95MM（BOTTOM)/ W120MM（UPSIDE）× H60MM 【重さ】約113G　 【容量】480ML　 【裏のロゴ】初回限定の特別ロゴ入りバージョン このシエラカップは真鍮ベース。 写真にある三つのシエラカップはどれも同じ商品。 一つは新品の状態。 二つ目は軽くヤスリを掛けた状態。 三つ目はある程度多めにヤスリを掛けた状態。 ※写真はBRASSです。 意図的にユーザーさんでヤスリを掛けてカスタムしても良し。 自然と禿げるまで使ってもらってよい。 参考までにヤスリかけしてみました。 AEND だからこそ楽しめるこんなシエラカップがあっても良いのでは？と思い進めています。 ÆND SIERRA CUP “これは一人の職人の30年にも及ぶ研鑽の集大成。” 世界でシエラカップの製造トップシェアを誇る日本の工場で製作。　 ３０年間に及ぶ技術の研鑽を駆使したシエラカップです。　 凹凸の型で大量に作るシエラカップとは違い、『ヘラ絞り』という扱いの難しい機械で仕上げます。 これ以上ないシエラカップという意味をこめて　終止符を意味する『END』　さらなる発展、続きをみたいという意味を込めた『AND』の意味をブランド名にいたしました。 主な特徴は表面に施したハンマートーン（槌目）。使う素材によって槌目の出方が違います。 日本でシエラカップを製造できる工場はおおよそ３００社。 その中で凹凸で作る機械とヘラ絞り機の両方を備える工場は１社のみ。

・初回限定の特別ロゴ入りバージョン 【マテリアル】銅/COPPER　内側ニッケルメッキ加工（1、2、5枚目写真下、4枚目中央） ご存じÆND SIERRA CUPの職人さんに一つずつへら絞りで作ってもらった後、さらなる工程で黒塗装を施してみました。銅は素材の中では変化のある素材です。銅のもつ性質を十分知ったうえでのご購入をお願いいたします。食べ物に触れる内側はニッケルメッキ加工をしています。 ※注意　直火でのご使用は可能ですがメーカー推奨ではありません。変色、歪み等が起こる場合がございます。直火でのご使用後の不良に関しましてはお受けできませんのでご了承下さい。 【サイズ】 W95MM（BOTTOM)/ W120MM（UPSIDE）× H60MM 【重さ】113G　 【容量】480ML　※深みがあるのでスープ料理や、蓋をして1人用のご飯を炊いたり、食事が楽しくなるシルエットです。 【裏のロゴ】初回限定の特別ロゴ入りバージョン ※初回生産の在庫がなくなり次第、通常版テキストロゴ入りバージョンのみの販売となります。 このシエラカップは真鍮ベース。 写真にある三つのシエラカップはどれも同じ商品。 上から・・・ 一つは新品の状態。 二つ目は軽くヤスリを掛けた状態。 三つ目はある程度多めにヤスリを掛けた状態。 意図的にユーザーさんでヤスリを掛けてカスタムしても良し。 自然と禿げるまで使ってもらってよい。 参考までにヤスリかけしてみました。 ÆND SIERRA CUPだからこそ楽しめる。 ÆND SIERRA CUP “これは一人の職人の30年にも及ぶ研鑽の集大成。” 世界でシエラカップの製造トップシェアを誇る日本の工場で製作。　 ３０年間に及ぶ技術の研鑽を駆使したシエラカップです。　 凹凸の型で大量に作るシエラカップとは違い、『ヘラ絞り』という扱いの難しい機械で仕上げます。 これ以上ないシエラカップという意味をこめて　終止符を意味する『END』　さらなる発展、続きをみたいという意味を込めた『AND』の意味をブランド名にいたしました。 主な特徴は表面に施したハンマートーン（槌目）。使う素材によって槌目の出方が違います。 日本でシエラカップを製造できる工場はおおよそ３００社。 その中で凹凸で作る機械とヘラ絞り機の両方を備える工場は１社のみ。